traduction

Lorsqu'une merveille dispose d'assez de ressources pour être construite au niveau supérieur, dans la liste des merveilles que l'on peut trouver dans Alliance -> Merveilles du monde, l'avancement de cette merveille est signalé comme étant "Rohstoffe komplett", ce qui me semble être apparemment un...

bonjour, je commence a utiliser grepolis sur android, et j ai remarquer un oublie de traduction : dans réglages, mode vacances il y a écrit Urlaubstage kaufen (Max.14 Tage) ce qui signifie : Achat de jours de vacances jusque a 14 jours je pense qu il s agit d un oubli étant donner que...

Bonjour à vous... Tout a commencer, cet après-midi, j'ai voulut rechercher les utilisateurs connecté, je clique et... erruer, je vide mes caches, mes cookies, toutes les manip'. Je re-clique. Et ça m'affiche un truc bizzare J'essaie de cliquer un peu partout... rien ne marche vraiment (en...

Quand une ville est occupée, les soutiens en route (ville et nom du joueur) sont affichés en allemand : Exemple : Bisontio "von" gibsonos

Je propose un petit changement de vocabulaire afin de donner plus cohérence: remplacer les attaques "contondantes" et "tranchantes" par, respectivement, "tranchantes" et "perçantes". Des combattants à l'épée qui ne donnent que des attaques contondantes déjà c'est louches (ou alors c'est...

Liste des Erreurs de Traduction Bonjour, Grepolis est un jeu d'origine allemande et il se peut donc qu'il y ait des erreurs ou des absences de traduction. Je vous propose cette marche à suivre afin de rendre la correction efficace et rapide : Signalement d'une erreur de traduction : -...