Le grand défi linguistique 2020

Naolia

Super Modérateur
Équipe Grepolis
Chère communauté,

Bienvenue au grand défi linguistique 2020 ! C'est une façon amusante et productive d'améliorer votre jeu favori sur la Grèce Antique ! Comme vous le savez, nous faisons toujours au mieux pour délivrer des traductions de haute qualité pour notre jeu afin de nous assurer qu'un maximum de joueurs ait une expérience de jeu. Mais Grepolis a changé au fil des années et certains textes ne sont plus d'actualité ou ont simplement besoin d'une amélioration.

C'est là que vous entrez en scène ! Ce défi est simple ! Nous souhaitons que vous trouviez et signaliez toutes les erreurs que vous trouverez dans les descriptions en jeu afin d'améliorer l'expérience de jeu pour tous les joueurs. Chaque erreur signalée vous rapportera 1 point. Vous avez jusqu'au 4 octobre à 19h00 pour trouver les erreurs et tenter de gagner un prix.

Pour signaler une erreur, répondez dans cette discussion avec :
- Le texte comprenant l'erreur.
- Où l'erreur a été trouvée en jeu (de préférence, prenez une capture d'écran).
- Votre proposition de modification du texte.

À la fin du concours, les scores seront comptabilisés et les 5 joueurs ayant remporté le plus de points seront récompensés comme suit :
  • 1ère place : 2000 Or
  • 2e place : 1500 Or
  • 3e place : 1200 Or
  • 4e place : 1000 Or
  • 5e place : 800 Or
Les vainqueurs seront annoncés une semaine après la fin du concours nous permettant ainsi de vérifier les résultats.

Règles :
Pour marquer un point, vous devez :
  • Signaler correctement l'erreur sous le bon format.
  • Ne pas signaler la même erreur déjà signalée par un autre joueur.
  • L'erreur doit être validée. Les Community Managers sont en charge de décider ce qui est une erreur ou non.
  • Ce concours concerne uniquement les erreurs trouvées en jeu. Il ne concerne pas le wiki et le forum.
N'hésitez pas à donner votre avis ou à poser vos questions ici !

Bonne chance !
Votre équipe Grepolis
 

Naolia

Super Modérateur
Équipe Grepolis
Chère communauté,

Voici enfin les résultats de ce concours !

1ère place : @NV111 avec 45 erreurs validées
2e place : @judo63170 avec 34 erreurs validées
3e place : @zeus5560 avec 28 erreurs validées
4e place : @OmbreSanguine avec 15 erreurs validées
5e place : @Grand Rastaman avec 1 erreur validée

Un grand merci à tous les participants et à bientôt pour notre prochain concours !