Sur l'onglet "Villes" des aperçus de l'administrateur, lorsque l'on passe la souris sur l'épée de gauche indiquant les attaques sortantes.
"Attaques que vous avez menées" -> Correction : "Attaques que vous avez mené"
Refusé, le COD est placé avant le verbe.
Menu à gauche de l'écran -> Domination -> Règles de domination -> Ère de domination -> Premier point. Le joueur se fait tutoyer dans ce texte alors qu'il est vouvoyé par toutes les autres interfaces.
Validé : 1 point
Dans le deuxième point de la partie "Objectif de domination", il est écrit "après qu'un certain temps sera passé sur le monde". Correction : "une fois qu'un certain temps sera passé sur le monde" ou, pour reprendre la phrase entièrement, "Cette valeur commencera à diminuer après un délai prédéterminé par la vitesse et les paramètres du monde".
Refusé
Réglages -> Fuseaux horaires. Les deux menus déroulants ("Continent" et "Fuseau horaire") ne sont pas traduits. Le texte est en anglais.
Refusé
Réglages -> Demandes de confirmation. "Passe le temps d'attente de la quête d'île" -> Correction : "Passe
r le temps d'attente de la quête d'île"
Validé : 1 point