Participation au concours : Le grand défi linguistique 2020

Statut
N'est pas ouverte pour d'autres réponses.

zeus5560

Polémarque
1600980051532.png
1600980351885.png
====> dans la 5ème phrase du premier paragraphe, lors le stock

devrait être lorsque le stock. A la fin de cette même phrase, vendu_ doit prendre en e, et il manque un ce dans ressource de __ type ne peut...


A
la fin du 3ème paragraphe, il manque un de à livraison sera __ 0:15:00.

Validé : 2 points
 
Dernière édition par un modérateur:

zeus5560

Polémarque
1600980635062.png1600980655505.png====> sur la seconde image, on voit clairement qu'il manque un s à munition, qui sont toujours plusieurs.
Validé : 1 point
 
Dernière édition par un modérateur:

DeletedUser49564

Guest
1600980615006.png
Dans l'aperçu d'une île, les termes "trier" et "classer" sont deux synonymes. Seul l'un d'entre eux pourrait être utiliser.
Validé : 1 point


1600980697170.png
Sur une île sans village de paysan, il est écrit "Aucune information disponible sur les villages paysans de cette île" (encadré de droite). Il pourrait simplement être écrit "Il n'y a pas de villages de paysans sur cette île".
Refusé

Aussi, sur la publicité pour le capitaine, on peut voir qu'il y a un espace avant la virgule, ce qui est une erreur typographique.
Validé : 1 point
 
Dernière édition par un modérateur:

zeus5560

Polémarque
1600980776055.png====> il manque un s à couleur, étant donné qu'elles sont nombreuses.

Validé : 1 point
 
Dernière édition par un modérateur:

judo63170

Polémarque
Capture d'écran grepolis N°9.png

8ème phrase : à nouveau ---) règle de grammaire (à nouveau signifie de façon différente et de nouveau exprime la répétition) / Correction : de nouveau"
Validé : 1 point
 
Dernière édition par un modérateur:

DeletedUser49564

Guest
1600980954733.png
Lorsque l'on insère une citation dans un message, l'auteur par défaut est "Author" (auteur en anglais).
Refusé, c'est le BBCode qui veut ça
 
Dernière édition par un modérateur:

OmbreSanguine

Empereur
Remparts
Condition of the wall on the day n'a pas été traduit
(possible que ce soit en lien avec la pieuvre)
1600981046710.png
Refusé, c'est la pieuvre
 
Dernière édition par un modérateur:

judo63170

Polémarque
Capture d'écran grepolis N°10.pngCapture d'écran grepolis N°11.png


Deux fautes d'orthographes présentes : "avec" et "un trirème" / Correction : "avez" et "une trière"
Validé : 2 points
 
Dernière édition par un modérateur:

judo63170

Polémarque
Capture d'écran grepolis N°12.png

Faute d'orthographe présente : "Utiliser" est à l'infinitif au lieu d'être à l'impératif / Correction : "Utilisez"
Validé : 1 point
 
Dernière édition par un modérateur:

DeletedUser49564

Guest
1600981276629.png
Prérequis : Permission "Modérateur du Forum" dans notre alliance.
Forum d'alliance -> Menu "Fonctions" -> une case à cocher intitulée "choisir tous". Correction : "choisir tous les sujets" ou "choisir tout".
Validé : 1 point
 
Dernière édition par un modérateur:

zeus5560

Polémarque
1600981212807.png1600981229699.png1600981269807.png1600981299407.png====> pour ces quatre unités mythiques volantes il y a trois variantes en ce qui concerne leur non-besoin de navires de transport.
-la manticore, très précise
-la harpie et pégase, suffisantes, claires
-le griffon, inexistante

une seule version, peut-être celle de la harpie et de pégase serait peut-être plus logique.
Validé : 1 point
 
Dernière édition par un modérateur:

DeletedUser49564

Guest
1600981680036.png
Survol d'une récompense avec la souris.
Le navire est appelé "trière" dans le titre et "trirème" dans le descriptif. Il faudrait peut-être choisir l'un des deux synonymes.
Validé : 1 point
 
Dernière édition par un modérateur:

zeus5560

Polémarque
1600981610928.png====> sa puissante mâchoire.

ici, une forme corrigée dirait l'une de ses puissantes
mâchoires, ou ses puissantes mâchoires.


Validé : 1 point
 
Dernière édition par un modérateur:

judo63170

Polémarque
hélas c'est bien orthographié

Et bien non. En effet, la fin de la phrase dit pour déplacer votre navire donc on s'adresse à "vous". Dans ces cas là le premier verbe se réfère à vous et est ainsi à la deuxième personne de pluriel de l'impératif. Par ailleurs ce n'est pas une phrase à l'infinitif il y a donc bien un verbe conjugué présent, ce qui se réfère également à une autre règle : quand deux verbes se suivent le second est à l'infinitif et c'est le cas en l'occurrence.
 

zeus5560

Polémarque
1600981967046.png====> dans la dernière phrase, ce sont les ennemies, ennemies ne devrait pas prendre de e, car on parle de tout les ennemis, donc le masculin l'emporte.
Refusé
 
Dernière édition par un modérateur:

DeletedUser49564

Guest
1600982209109.png
Tutoriel de la bataille navale. Dans la première phrase, il est écrit "liste" alors que la bataille navale est sous forme de tableau ou de plateau de jeu.
Validé : 1 point



1600982359694.png
Page suivante : "jusqu'à ce que vous utilisez, les jetez ou les stockez". Correction (ajout d'un "les" oublié + conjugaison au subjonctif) : "jusqu'à ce que vous les utilisiez, les jetiez ou les stockiez".

Refusé, déjà signalé
 
Dernière édition par un modérateur:

DeletedUser49564

Guest
====> dans la dernière phrase, ce sont les ennemies, ennemies ne devrait pas prendre de e, car on parle de tout les ennemis, donc le masculin l'emporte.
Je crois que cette phrase décrit les harpies. "Ce sont (= les harpies sont) les ennemies [...]".
 

zeus5560

Polémarque
1600982163981.png====>ici, la formulation laisse penser qu'on reçoit 5 unités d'une seule sorte, là où une formulation du type la ville reçois au hasard 5 unités parmi les suivantes ne laisserais aucun doute.
Validé : 1 point
 
Dernière édition par un modérateur:
Statut
N'est pas ouverte pour d'autres réponses.
Haut