Participations - L'Occasion fait le Ladon - Mars 2023

Statut
N'est pas ouverte pour d'autres réponses.

yusuf61

Citoyen
yusuf61 / Samos

Se perdre dans un Dédale
 

Fichiers joints

  • labyrinthes-vegetaux-de-france-et-dailleurs-008.jpg
    labyrinthes-vegetaux-de-france-et-dailleurs-008.jpg
    94,6 KB · Affichages: 2

ZeGamerFou

Citoyen
Kastorkid a dit:
Postez ici votre participation à l'évènement de ce mois.
Vous pouvez retrouver l'annonce de cet événement ICI !
Pour rappel :

Pour participer, vous devez indiquer votre pseudonyme, le monde sur lequel vous jouez et votre expression (ainsi que sa traduction si nécessaire) sur le sujet des participations.
Par exemple:
Pengu​
Lemnos​
"presser quelqu'un comme un chiron"

Bonne réflexion à tous !
Cliquez pour agrandir...
ZeGamerfou
Poros
"jeter de l'huile sur la paste"
 

politesse

Citoyen
pseudo : politesse

monde : Hyperboréa

détournement : Au pays des borgnes, les cyclopes sont aveugles

expression d'origine : au pays des aveugles, les borgnes sont rois

c'est à dire qu'un médiocre paraît remarquable parmi des gens sans valeur ​

 

Shingi.83

Stratège
leroidelapiza a dit:
Leroidelapiza
Poros

"Faut pas poussé Médée dans les orties "
Cliquez pour agrandir...

Rodiac a dit:
Rodiac monde pharés
poussé mémé dans les orties/pousser mémé dans les harpies
Cliquez pour agrandir...
En :
"Faudrait pas pousser Médée dans les harpies !"

it-s-raining-cats-and-dogs%20%282%29.jpg
Sinon pour ma contribution personnelle :
Shingi.83
Sur Samos
































It's raining thunderbolts and earthquakes !
Qui traduirait une période où l'on subirait de grands dommages dans nos villes par des adversaires particulièrement retors avec force "Éclairs" et "Tremblements de Terre" (thunderbolts et earthquakes en anglais).

L'origine de l'expression anglaise originale "It's raining cats and dogs" reste floue.
Pour certains, cette expression est née après une tempête tellement forte qu'elle aurait tout emporté sur son passage, dont des chats et des chiens.
Pour d'autres, elle aurait une origine mythologique par rapport au dieu Odin, les chats représenteraient la pluie et les chiens le vent, je vous laisse lire cet article pour plus de précision.


"Il pleut des grêles de pierres"
ou "Il pleut comme Minotaure qui pisse", plus grivois...

Bonne fin de semaine à tous !
 

kera

Citoyen
kiwako
Samos

Proposition 1 :
"Le soleil brille sur tout grépolis"
Explication : Qualifie les avantages que tout le monde peut bénéficier sur chaque monde.

Proposition 2 :
"Echanger un pégase borgne contre un pégase aveugle"
Explication : laisser de côté une solution bien qu'imparfaite pour une solution plus catastrophique.
 

Tonton-Hades

Polémarque
Bonsoir,

En cette période de l'année liée à la fin de participation :

"Une Érinye ne fait pas le printemps"

Bon jeu à tous.

Tonton-Hades - Pharès
 

Ar Bosket

Polémarque
Ar Bosket
Bellerophon

N*1
Se crêper le griffon
(c'est marrant de s'imaginer les voir faire avec leurs becs, bonnes grosses dindes d'Artemis :D )

N*2
L'avenir appartient à ceux qui peuvent Grêle tôt
(encore mieux si on se lève tôt d'ailleurs ;) )

N*3
L'Eurybie ne fait pas le moine
 
Statut
N'est pas ouverte pour d'autres réponses.
Haut