Bonjour,
Il ne s'agit pas d'un bogue mais le texte du marchand phénicien est tout simplement rédigé comme une lettre et obéit donc aux mêmes codes d'écriture.
La formule d'appel est toujours suivie d'une virgule et on doit revenir à la ligne pour un nouveau paragraphe qui doit obligatoirement, suivant en cela les règles de la typographie, commencer par une majuscule.