Je vais me faire huer mais perso je trouve que Google trad est pas si mauvais que ça.
C'est ma prof d'anglais qui me l'a conseillé, elle le trouve plus performant que Reverso et autres.
Je peux poster mon speech en français et sa traduction via Google trad ? (contraire au règlement de poster anglais, me suis déjà pris un avertoche y'a un an, depuis je fais attention ^^)
C'est tout à fait compréhensible, même pour un noob comme moi, vous pourrez en avoir la "preuve".
Demander à inno de développer un traducteur intégré me semble surréaliste.
Trouver une extension chrome ou firefox qui fait le job, ça me paraît possible.
Faire une suggestion à propos de la possibilité de choisir sa langue en même temps que la direction pourrait être très utile pour ce projet mais également de manière globale.
Franchement la langue, pas besoin d'en faire tout un foin, on va s'en sortir ^^
-Déjà dans les ally on parlera tous les mêmes langues (si ça peut diminuer la proportion de taupes et girouettes au passage, ça sera pas plus mal)
-Les diplos, fondas... se comprendront (tu veux un pacte, vous voulez taper X avec nous ?, pourquoi vous nous attaquez ? ça sera pas dur à traduire ^^)
-Y'en a qui ne parlent jamais aux autres joueurs que leur ally et jouent juste pour poutrer, pour eux rien ne changera à part à priori une plus forte proportion de gros poissons
-Sur le fofo ? Si la majorité se lance pas dans des romans, on se comprendra via traducteur. Un dictionnaire des abréviations va être créé avec lien direct sur le sujet dédié
Pour en revenir à la Béta, c'est bien mais arriver sur un monde où y'a des joueurs à 500 villes... pour y faire quoi ? lol
Et surtout, ça serait bien que les communautés se réunissent sur un serveur où les configurations conviennent à la majorité des votants et donc potentiels joueurs réellement inscrits sur le monde international improvisé le jour J
