Vous utilisez un navigateur obsolète. Il est possible qu'il n'affiche pas ce site ou d'autres sites correctement. Vous devez le mettre à jour ou utiliser un navigateur alternatif.
La présence de blanc à la place de la transparence est dû au redimensionnement des avatars. En effet ils font 102*102 pixel au lieu des 100*100 autorisés. C'est rien du tout, mais le forum est incapable de garder la transparence lors du redimensionnement.