Cela ne fait jamais que trois personnes. Je suis ravi d'apprendre que vous vous êtes entendu sur le fait que que ça ne vous semblait pas utile, mais c'est votre avis et il ne saurait prévaloir sur ce que d'autres personnes peuvent penser.
Juste pour dire que c'est une discussion qui a un peu tourné, ce n'est pas le fruit uniquement de mes propres réflexions, et je fais partager au forum nos trouvailles communes à ce sujet
Les grecs avaient des thermes, mais le mot exacte serait balnéion. Les romains ont repris le système et l'ont largement diffusé, mais ils n'en sont pas les inventeurs.
Que de culture mon cher ! Je ne connaissais moi-même pas l'existence et de ce mot, et du fait que les grecs avaient devancés les romains sur ce point. Et pourtant je ne suis pas le dernier en terme de culture générale. Alors je veux bien que Grepolis se veuille être un jeu réaliste, mais je pense que les développeurs n'ont pas hésité à adapté les noms, parfois, dans un soucis de compréhension, car moi-même aurait été perdu à mon arrivée. Parfois le fait de vouloir être réaliste n'est pas toujours la meilleure option.
C'est un élément de gameplay là, j'ai du mal à faire le lien avec le nom du Sénat ou des Thermes.
Je soulignais juste que si l'on veut changer des noms par exemple par soucis de correspondance historique, alors je trouve cela un peu pointilleux de s'arrêter sur des éléments comme le Sénat et d'oublier les autres incohérences historiques comme la grotte qui a été purement et simplement inventée par les développeurs.
Deux uniquement, lesdits jardins de Babylone et la pyramide de Gizeh. Pas d'avis tranché sur la question, c'est vrai que c'est surprenant de voir des grecs bâtir ce genre de chose.
Mmmmh, j'avoue mon erreur au niveau du Phare d'Alexandrie, que je ne le pensais pas érigé par les grecs.
Ou opter pour le mot Prytanée.
C'est un mot que je ne connais même pas, pour le coup, et comme mentionné plus haut je pense qu'il vaut mieux parfois opter pour la simplicité et compréhension que pour la véridicité parfois dure à comprendre.
Différencions les adjectifs réel et réaliste. Grepolis n'est pas la réalité, nous sommes bien d'accords là dessus, mais s'il peut être réaliste c'est un plus non négligeable.
Réaliste, je ne peux être plus en accord avec toi, mais cela ne doit pas freiner la compréhension du jeu par les plus jeunes.
Les modifications du wiki, c'est moi qui m'en charge ; IG c'est les développeurs (et ils sont payés pour ça) et ça ne doit pas représenter un travail faramineux non plus ; sur le forum ça me paraît pas excessifs comme changements.
C'est tout de même un travail, mais je ne m'en sers pas comme argument, disons que c'est un plus, notamment parce que le Sénat, je trouve que, d'après mes arguments est très bien ainsi, et ce n'est pas la peine de changer, surtout avec la charge de travail que cela occasionnerait.
Justement, par soucis de compréhension des jeunes joueurs, ne leur apprenons pas qu'il y a un sénat dans des villes grecques.
Alors là, si tu utilises le mot Prytanée, tu risques plus de les perdre qu'autre chose, je pense encore une fois que la simplicité prime sur la véridicité en ce cas, bien que, pour le Sénat, cette différence est moins grande et moins importante que pour les thermes par exemple. Après, cela dépend juste à quel niveau de culture générale exigé au joueur pour comprendre les développeurs s'arrêtent. Si il est vrai qu'il était peut-être un peu exagéré de modifier à ce point les noms par soucis de compréhension, j'affirme quand même que je ne connaissais pas le mot Ecclesia avant cette année, et cela m'aurait plus perdu qu'autre chose si ce nom avait été en vigueur sur Grepolis. De même (voir plus) pour le mot Prytanée, voilà tout
Cordialement,
#Luxentis.
